Tanken op niveau: een precisiewerkje Bijtanken in de lucht is niet eenvoudig en vergt opperste concentratie van zowel de bemanning van de tanker als van het toestel dat brandstof nodig heeft. En soms gaat het mis.
Bommenwerper B-52 krijgt nieuwe motoren De Amerikanen vinden het heel lastig om afscheid te nemen van de BUFF, zoals het legendarische toestel wordt genoemd. En dus gaan ze opnieuw moderniseren.