Doe-het-zelf vertaalbril geeft realtime ondertiteling Een Engelsman heeft een bril in elkaar geknutseld die ondertiteling geeft tijdens gesprekken met iemand die een andere taal spreekt.
Boek: Door de bril van de taal In 'Door de bril van de taal' schopt Guy Deutscher oude én nieuwe aannames over taal en cultuur onderuit.
Zijn gebarentalen wel echte talen? Gebarentaal wordt dan wel een taal genoemd, maar is dat, gezien het gebrek aan gesproken woorden, terecht?
Psychopaten te herkennen aan woordgebruik Onbewust maken psychopaten bepaalde woordkeuzes als ze het over hun daden hebben.
‘Bush’ misdaden zijn omvangrijker dan die van Bin Laden’ Wetenschapper en politiek activist Noam Chomsky heeft op niet mis te verstane wijze gezegd wat hij vindt van Operatie Geronimo.
‘99,9 procent van taalgebruik is geen communicatie' Hij is 82. Zijn ideeën zijn vaak controversieel. En hij is de meest geciteerde, nog levende wetenschapper ter wereld: Noam Chomsky.
‘Uh’s’ helpen babies nieuwe woorden te leren Door het gebruik van stopwoordjes als 'uh' door hun ouders leren kinderen sneller nieuwe woorden.
Wat je zegt, ben je zelf Scheldwoorden doen meer ‘pijn’ dan andere woorden. Bovendien scheldt elk land anders en zijn krachttermen die vroeger vreselijk waren, nu normaal. Waar komt dat door?
'Je hoort talen nooit zoals ze zijn, maar via je eigen taal' Taalwetenschapper Paola Escudero onderzocht de klanken in vreemde talen. Ze sprak hierover met KIJK.
'Iets wat ‘shit’ is ‘kak’ noemen, is ronduit onnodig' 'Het is fascinerend om een negatief woord te laten staan voor iets positiefs, of het tegenovergestelde van het bedoelde.'
